well-circumscribed

英 /ˌwel ˈsɜːkəmˌskraɪbd/美 /ˌwel ˈsɜːrkəmˌskraɪbd/

adj. 形容词

边界清晰的;界限分明的;轮廓清楚的

词义说明

well-circumscribed 的核心含义是“边界清晰、范围明确”。本义用于描述具体事物的物理边界,如医学影像中病灶与周围组织分界清楚,或地理区域轮廓分明。引申义用于抽象事物,如问题、职责、概念的范围界定明确,不含糊。各义项都围绕“circumscribe(划定界限)”这一核心,从具体空间边界扩展到抽象界限。

词源解析

well-circumscribed 由副词 well(充分地)加过去分词 circumscribed 构成。circumscribed 源自拉丁语 circumscribere,由 circum-(环绕)和 scribere(写、画)组成,本义为“画圈限定”。因此,well-circumscribed 字面意思是“被很好地画圈限定的”,即边界清楚。记忆时可联想“画一个清晰的圈把某物围起来”。

使用场景

该词常见于医学文献和影像报告,描述病变边界清晰,语气客观专业。在学术写作中用于界定概念或范围,如 well-circumscribed definition。商务或法律文本中可形容职责、权利界限明确,语气正式。日常口语较少使用,若用则显书面化。新闻报道中偶见用于描述区域或问题范围明确。文学作品中较少出现。

语法要点

well-circumscribed 是形容词,通常作定语或表语。作定语时置于名词前,如 a well-circumscribed lesion;作表语时用于 be 动词后,如 The boundary is well-circumscribed。注意 well 与过去分词之间通常有连字符,且 well 在此表示程度,不重读。易错点:不要与 well-circumstanced 等生造词混淆;修饰名词时连字符不可省略。

近义辨析

与 well-defined 相比,well-circumscribed 更强调边界被明确划定,常用于医学和空间描述;well-defined 更通用,可指定义、轮廓清晰。distinct 强调与其他事物明显不同,不强调边界线。clear-cut 强调界限分明、不容置疑,常用于抽象事物。localized 强调局限于某处,但不一定边界清晰。选择时,医学语境优先用 well-circumscribed,一般抽象概念可用 well-defined 或 clear-cut。

注意事项

该词语域较高,属正式或专业用语,日常口语中不宜使用。褒贬色彩中性,仅客观描述边界清晰。常见误用包括:误写为 well circumscribed(作定语时缺连字符);误用于描述时间范围(宜用 well-defined period);在非专业语境中过度使用显得生硬。注意在医学文本中,well-circumscribed 常暗示良性可能,但需结合其他特征判断,不可单独作为诊断依据。

高频搭配

well-circumscribed lesion
边界清晰的病变
well-circumscribed mass
边界清楚的肿块
well-circumscribed area
界限分明的区域
well-circumscribed boundary
明确划定的边界
well-circumscribed definition
界定清晰的定义
well-circumscribed responsibilities
明确界定的职责
well-circumscribed problem
范围明确的问题

句子示例

The CT scan revealed a well-circumscribed mass in the right lung.CT 扫描显示右肺有一个边界清晰的肿块。
The study area is well-circumscribed, making data collection straightforward.研究区域范围明确,便于数据收集。
Her responsibilities are well-circumscribed in the contract.她的职责在合同中界定得很明确。
The lesion appears well-circumscribed on ultrasound.超声显示该病变边界清楚。
A well-circumscribed definition helps avoid ambiguity.清晰界定的定义有助于避免歧义。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇