at low cost

词义说明

at low cost 的核心含义是“以较低的成本或花费”。本义指在经济上花费不多，即可获得某物或完成某事。引申义则扩展到非金钱领域，表示“以较小的代价”，如时间、精力或风险方面的低消耗。各义项均围绕“低成本”这一核心，从具体经济成本扩展到抽象代价。

词源解析

at 源自古英语 æt，表示位置或状态；low 源自古诺斯语 lágr，意为“低的”；cost 源自拉丁语 constare，经古法语 coster 进入英语，意为“花费”。整个短语为介词短语，构词逻辑直白：at（以） + low（低的） + cost（成本）。记忆时可联想“在低花费的状态下”，即“以低成本”。

使用场景

该短语常见于商务、经济、学术及新闻报道中，用于描述经济高效的方式。在商务邮件中，语气正式，强调成本控制；学术写作中，用于客观陈述经济性；新闻报道中，常涉及企业策略或公共政策；日常口语中较少使用，若使用则稍显正式。法律文本中可能用于描述低代价的合规行为。文学作品中罕见。

语法要点

at low cost 是介词短语，在句中作状语，修饰动词或整个句子，表示方式或条件。常见句型为“主语 + 动词 + 宾语 + at low cost”或“At low cost, 主语 + 动词”。易错点：cost 在此为不可数名词，不加冠词，也不变复数；不可说 at a low cost 或 at low costs，但可说 at a low cost 在非正式语境中偶见，但标准用法不加冠词。

近义辨析

与 cheaply 相比，at low cost 更正式且强调成本概念，cheaply 可隐含质量低劣；与 inexpensively 相比，at low cost 更侧重经济花费，inexpensively 强调价格不高；与 cost-effectively 相比，at low cost 仅指成本低，而 cost-effectively 强调效益与成本的比例。在正式写作中，at low cost 适用于客观描述，cheaply 可能带贬义，inexpensively 为中性。

注意事项

at low cost 语域偏正式，常用于商务、学术和新闻文本。褒贬色彩中性，但若语境强调质量，可能隐含“廉价”的负面含义。常见误用包括：误加冠词（如 at a low cost）或误用复数（at low costs），标准用法中不加冠词且 cost 用单数。此外，该短语不用于形容人，只用于事物或行为。

高频搭配

at low cost

以低成本

produce at low cost

以低成本生产

operate at low cost

以低成本运营

available at low cost

可低成本获得

at very low cost

以极低成本

at relatively low cost

以相对较低的成本

at low cost to the consumer

对消费者而言成本低廉

句子示例