at long intervals

词义说明

该短语的核心含义是“每隔很长时间”，强调事件发生的频率极低。其本义源自时间上的长间隔，引申为“不经常”或“罕见”。在具体语境中，可指物理时间上的间隔（如火车班次），也可指抽象事件发生的频率（如见面的次数）。从本义到引申义，逻辑是：时间间隔长 → 发生次数少 → 不常发生。

词源解析

该短语由介词“at”、形容词“long”和名词“intervals”组成。“interval”源自拉丁语“intervallum”，由“inter”（在…之间）和“vallum”（墙）构成，原指两堵墙之间的空间，后引申为时间或空间上的间隔。整个短语字面意为“在长的间隔处”，即“每隔很长时间”。记忆时可联想“between long gaps”，帮助理解其含义。

使用场景

该短语多用于书面语和正式语境，如学术写作、新闻报道、文学作品等，描述事件发生的低频性。在日常口语中较少使用，更常用“rarely”或“not often”。在学术写作中，它用于描述周期性现象（如地质事件、历史事件）；在新闻报道中，用于强调事件罕见；在文学作品中，可营造时间流逝的悠长感。语气中性，不带明显褒贬。

语法要点

该短语作为副词性短语，通常修饰动词，置于句首或句末。例如：“At long intervals, the old clock chimes.” 也可置于动词后：“The train arrives at long intervals.” 注意“intervals”必须用复数，因为表示多次间隔。易错点：不要与“at regular intervals”（每隔固定时间）混淆，后者强调规律性。

近义辨析

与“seldom”“rarely”“infrequently”相比，“at long intervals”更强调时间上的间隔长，而非纯频率低。例如，“He visits seldom”只说明不常来，而“He visits at long intervals”则暗示两次来访之间隔了很长时间。与“once in a blue moon”相比，后者更口语化，且带有夸张色彩。在正式写作中，常用“at long intervals”代替“rarely”以增加具体性。

注意事项

该短语语域偏正式，适合书面语，不宜用于日常口语。无褒贬色彩，中性。常见误用包括：误用单数“interval”（应始终用复数）；与“at long last”（最终）混淆；或将“long”误改为“short”等，改变含义。注意“at long intervals”强调间隔长，而“at short intervals”则相反。

高频搭配

at long intervals of time

在很长的时间间隔

occur at long intervals

每隔很久发生一次

visit at long intervals

每隔很久拜访一次

recur at long intervals

每隔很久重现

appear at long intervals

每隔很久出现

take place at long intervals

每隔很久举行

happen at long intervals

每隔很久发生

句子示例