crossbow

词义说明

crossbow 的核心含义指一种机械射击武器：在木制或金属的弩臂上横向安装弓片，通过扳机释放蓄积的弹力将弩箭射出。本义即这种武器本身，与需要人力持续拉弓的长弓（longbow）相对。由本义引申，该词可指任何采用类似横向弓臂与扳机结构的装置，例如某些捕鲸用的弩炮、攀岩或救援中发射绳索的弩式工具，以及现代射箭运动中的竞技弩。在比喻层面，crossbow 偶尔用于描述结构上呈十字交叉的机械或工具，但这一用法远不如本义常见。总体而言，该词义项集中，引申幅度有限，主要围绕'横向弓臂+扳机'这一核心结构展开。

词源解析

crossbow 由 cross（十字）与 bow（弓）复合而成，字面即'十字形的弓'。bow 源自古英语 boga，与德语 Bogen 同源，本义为'弯曲之物'，后专指弓。cross 源自古爱尔兰语 cros，经拉丁语 crux（十字架）进入古英语。该词约在15世纪出现，用以区分当时新出现的横向弓臂武器与传统的长弓。记忆时可拆解为 cross + bow：横向的弓臂与纵向的弩身构成十字形，故得名。同构词还有 crossbeam（横梁）、crossroad（十字路口）等，均以 cross 表示交叉或横向。

使用场景

crossbow 属于具体名词，语域中性，但使用场合有差异。在历史、军事、考古类学术写作中，它指代古代兵器，常与中世纪、攻城战、骑士等话题共现，语气客观。在新闻报道中，多出现于涉及枪支管制、历史重演活动或特殊事故的报道，如有人用弩作案。在文学作品中，尤其是奇幻、历史小说，它用于渲染战斗场景或人物装备，带有冷兵器时代的氛围。日常口语中较少使用，除非谈论射箭运动或电子游戏中的武器。法律文本中，部分司法管辖区的武器管制法会将 crossbow 列为管制对象，此时词义严格依法律定义。商务邮件中几乎不出现，除非涉及体育用品或户外装备贸易。

语法要点

crossbow 是规则的可数名词，复数形式为 crossbows。作主语时谓语动词单复数依数量而定。常见句型包括：a crossbow（一把弩）、fire a crossbow（发射弩）、load a crossbow（给弩装箭）、be armed with a crossbow（配备弩）。易错点在于：该词不兼作动词，不能说 to crossbow，表达'用弩射击'需用 shoot with a crossbow 或 fire a crossbow。此外，crossbow 与 cross-bow 旧式拼写并存，现代标准英语统一为无连字符形式。作定语时可直接修饰名词，如 crossbow bolt（弩箭）、crossbow hunting（弩猎）。

近义辨析

crossbow 与 longbow 都指弓类武器，但结构不同：longbow 是纵向长弓，需人力拉弦，射速快但训练周期长；crossbow 横向弓臂，可预先上弦，威力大但射速慢。与 arbalest 相比，arbalest 特指中世纪后期一种大型、钢制弓臂的强弩，是 crossbow 的下位词，日常少用。与 ballista 相比，ballista 指古代攻城用的巨型弩炮，发射石弹或大箭，规模远大于手持 crossbow。与 slingshot 相比，后者是弹弓，发射石子，结构简单，威力小。使用时应根据武器尺寸、时代和发射物选择：手持武器用 crossbow，大型攻城装置用 ballista，钢臂强弩用 arbalest。

注意事项

crossbow 为中性词，无褒贬色彩，但在现代语境中可能引发与暴力、管制武器相关的联想。在涉及法律法规的文本中，需注意不同国家对 crossbow 的管制程度不同，不可一概而论。常见误用包括：将 crossbow 与 bow 混用，忽略其横向弓臂和扳机特征；或将 crossbow 误作动词，如 he crossbowed the target，正确应为 he shot the target with a crossbow。在历史写作中，不宜用 crossbow 指代所有弩类，应根据具体类型选用 arbalest、ballista 等术语。此外，该词在体育语境中常指竞技弩，与军用弩区别明显，需依上下文判断。

高频搭配

fire a crossbow

发射弩

load a crossbow

给弩装箭

crossbow bolt

弩箭

crossbow hunting

弩猎

armed with a crossbow

配备弩的

crossbow shooting

弩射击

medieval crossbow

中世纪弩

句子示例