crosscheck
英 /ˈkrɒs.tʃek/美 /ˈkrɔːs.tʃek/
v. 动词 / n. 名词
复核,核对,交叉检查;另一种验证方法
词义说明
本义指用两种独立的方法或来源对同一事实或数据进行核对,以确认其准确性。引申义为“复核”或“交叉验证”,强调通过多个角度检验,以避免单一来源的偏差或错误。在不同语境下,可指学术研究中的交叉验证,也可指日常工作中对信息的核实。
词源解析
由“cross”和“check”组合而成。cross意为“交叉”,check意为“检查”。合在一起表示“交叉检查”,即从不同角度或来源进行核对。这种构词方式形象地体现了从多个方向验证的思路。记忆时可想象两条线交叉,代表不同来源或方法,共同确认一个点。
使用场景
常用于学术写作(如研究数据交叉验证)、新闻报道(交叉核实信息)、商务邮件(核对数据或事实)、法律文本(交叉询问或验证证据)。在日常口语中较少使用,更常见于正式或专业语境。语气中性,强调严谨性和可靠性。
语法要点
可作及物动词,后接宾语,如crosscheck the data;也可作名词,常用短语do a crosscheck。常见句型:crosscheck something against something(用……来核对……)。注意拼写,不要写成cross-check(尽管有时带连字符,但作为词条通常不加)。
近义辨析
与verify(验证)相比,crosscheck更强调使用不同来源或方法;与double-check(复核)相比,crosscheck更正式,且隐含交叉验证的意味;与confirm(确认)相比,crosscheck更侧重于过程而非结果。
注意事项
属于中性词,无褒贬色彩。通常用于正式语境,语域较高。常见误用是将它与“check”简单等同,忽略了其“交叉”的含义。另外,不要与“cross-check”混淆,后者是带连字符的变体,但本词条中不加。
高频搭配
- crosscheck data
- 交叉核对数据
- crosscheck information
- 交叉核实信息
- crosscheck results
- 交叉验证结果
- crosscheck with
- 与……核对
- crosscheck against
- 对照……核对
- do a crosscheck
- 进行交叉检查
- careful crosscheck
- 仔细的交叉核对
句子示例
| The researchers crosschecked the results with an independent lab. | 研究人员与独立实验室交叉核对了结果。 |
| Please crosscheck the numbers before submitting the report. | 提交报告前请复核这些数字。 |
| The journalist crosschecked the sources to ensure the story was accurate. | 记者交叉核实了信源,以确保报道准确。 |
| A crosscheck of the data revealed several discrepancies. | 对数据的交叉检查发现了多处差异。 |
| We need to crosscheck the inventory against the purchase orders. | 我们需要对照采购订单核对库存。 |