dark haired
英 /ˌdɑːk ˈheəd/美 /ˌdɑːrk ˈherd/
adj. 形容词
深色头发的;黑发的
词义说明
dark haired 的核心含义是“深色头发的”,通常指黑色或深棕色头发。本义是描述生理特征,直接指代头发颜色较深。引申义可用于文化或比喻层面,如象征神秘、热情或某种族群特征,但较少单独使用,多与名词搭配。例如,在文学中可能用来暗示人物性格,但基本意义保持客观描述。
词源解析
由 dark(形容词,意为“深色的”)和 haired(构成形容词,意为“有……头发的”)组成。dark 源自古英语 deorc,意为“黑暗的”;haired 由 hair(头发)加后缀 -ed 构成,表示“具有……特征的”。组合后直译为“有深色头发的”。记忆时可联想:dark(深色)+ haired(头发的)= 深色头发的。
使用场景
dark haired 常用于日常口语和书面描述中,如人物外貌描写。在新闻报道中可能用于描述嫌疑人或公众人物;在文学作品中,常用来塑造角色形象,可能带有特定气质暗示。语气中性,无特殊褒贬。在学术写作中较少使用,除非涉及人类学或遗传学。日常对话中,常与“她/他”连用,如“She is dark haired.”。
语法要点
作为形容词,dark haired 通常用作表语或定语。作定语时,常需连字符“dark-haired”,如 a dark-haired girl;作表语时,可不用连字符,如 She is dark haired。注意:修饰名词时,置于名词前;比较级和最高级形式为 more dark haired 和 most dark haired,但较少使用,常以其他方式表达。易错点:勿与 dark hair(名词短语)混淆,后者指深色头发本身。
近义辨析
与 dark-haired 近义的词有 brunette(尤指女性深褐色头发)、black-haired(黑发的)、brown-haired(棕发的)。brunette 通常只用于女性,且隐含发色为深褐色,比 dark-haired 更具体;black-haired 强调纯黑色头发;brown-haired 则指棕色头发。dark-haired 是统称,涵盖黑色到深棕色。在需要精确发色时,选用具体词;若泛指深色,则用 dark-haired。
注意事项
dark haired 语域中性,适用于口语和书面语。无褒贬色彩,但在某些文化中,深色头发可能被赋予特定联想,使用时需注意语境。常见误用是忘记连字符当定语,或与 dark hair 混淆。另外,有时会误写成 dark-haired,但作为复合形容词置于名词前时必须用连字符。
高频搭配
- dark-haired girl
- 深色头发的女孩
- dark-haired man
- 深色头发的男人
- be dark haired
- 是深色头发
- tall and dark-haired
- 高个子且深色头发
- dark-haired beauty
- 深发美女
- naturally dark-haired
- 天生深色头发
句子示例
| She is a dark-haired woman with green eyes. | 她是一位深色头发、绿眼睛的女士。 |
| The suspect is described as tall and dark haired. | 嫌疑人被描述为高个子,深色头发。 |
| In the novel, the dark-haired hero was mysterious and brooding. | 小说中,那位黑发主人公神秘而忧郁。 |
| Many people in the Mediterranean region are naturally dark haired. | 地中海地区的许多人天生头发深色。 |
| He prefers dark-haired actresses in films. | 他喜欢电影中深色头发的女演员。 |