dark skinned

词义说明

dark skinned 的核心含义是“皮肤颜色较深的”，用于描述人（或某些拟人化形象）的肤色。它本身是中性描述，不直接等同于任何特定种族或族裔。在实际使用中，该词组常见于人类学、社会学、医学、新闻报道和日常叙述中，用来指出肤色这一体貌特征。其引申用法较少，偶尔用于比喻“被晒黑的”或“长期户外劳作的”，但这类用法依赖上下文，并非固定义项。总体上，它从纯粹的颜色描述出发，不必然携带价值判断，但在种族议题语境中可能被赋予社会含义。

词源解析

dark 源自古英语 deorc，意为“暗的、无光的”；skinned 是名词 skin 加后缀 -ed 构成的形容词，表示“具有某种皮肤的”。组合后字面即“有暗色皮肤的”。记忆时可拆为 dark（深色）+ skinned（有……皮肤的），类似结构还有 fair-skinned（肤色浅的）、light-skinned（肤色浅的）、olive-skinned（橄榄色皮肤的）。这种“颜色/质地 + -skinned”的构词方式能产性较高，便于类推记忆。

使用场景

该词组在学术写作（如社会学、人类学、医学研究）中常作为客观变量描述，语气中立；在新闻报道中用于体貌描述，但许多媒体规范建议仅在肤色与事件直接相关时使用，以避免不必要的种族暗示；日常口语中可中性使用，也可能因语境带有刻板印象色彩；法律文本中较少直接使用，更倾向用具体种族或族裔分类；文学作品中可用于人物刻画，但需注意避免将肤色与性格、命运简单挂钩。总体而言，正式语境下比口语更强调客观性。

语法要点

dark skinned 是形容词短语，通常作定语或表语。作定语时一般加连字符写作 dark-skinned，置于名词前，如 a dark-skinned man；作表语时可写 dark-skinned 或 dark skinned，如 She is dark-skinned。它没有比较级和最高级，但可用 more/less 修饰程度，如 more dark-skinned。易错点：不要将其直接用作名词指代人（如 the dark skinned 作集合名词可能显得不尊重），应说 dark-skinned people。另外，它不用于描述物体颜色，描述物体应用 dark-colored。

近义辨析

与 dark-skinned 相近的词有 black、brown、colored、of color 等。black 通常指种族身份，尤其指非洲裔，语气更强且可能带有政治或文化认同；brown 较口语化，常指南亚、拉美、中东等肤色，但也可泛指深肤色；colored 在当代英语中多被视为冒犯性旧称，应避免；of color 是中性且尊重的集合表达，如 people of color，但不直接描述个体肤色深浅。dark-skinned 侧重肤色深浅这一物理特征，不必然指向种族。若需强调种族身份，应选用相应种族词；若仅描述肤色，dark-skinned 更合适。

注意事项

dark-skinned 本身为中性描述，但在种族敏感语境中可能被解读为强调差异或带有他者化意味。正式写作中，若肤色与主题无关，通常建议省略；若必须提及，应确保语境尊重且必要。避免用该词作为名词指代群体（如 the dark-skinned），这可能显得物化。在跨文化交际中，注意不同地区对肤色的敏感度不同。常见误用包括：将 dark-skinned 等同于 black，或用于描述非人类对象（如 dark-skinned fruit，应说 dark-colored fruit）。

高频搭配

dark-skinned people

深肤色人群

dark-skinned man/woman

深肤色的男人/女人

dark-skinned child

深肤色儿童

dark-skinned individual

深肤色个体

light-skinned and dark-skinned

浅肤色与深肤色

dark-skinned complexion

深肤色

dark-skinned appearance

深肤色外貌

句子示例