demeaning
英 /dɪˈmiːnɪŋ/美 /dɪˈminɪŋ/
adj. 形容词
贬低的,降低身份的;有辱人格的
词义说明
本义为“降低身份或尊严的”,源自动词demean(贬低,降低)。核心义项有两个:①“降低身份的”,指行为或言语使人感到失去尊严,如“demeaning work”(有失身份的工作);②“有辱人格的”,强调对人格的侮辱,如“demeaning remarks”(侮辱性言论)。引申逻辑:由物理上的“降低”引申为抽象的社会地位或人格的降低。
词源解析
源自中古英语“demenen”,意为“行为、举止”,后受“mean”(低贱)影响,词义转为“使降低”。前缀de-(向下)+ mean(低贱)→使降低到低贱状态。记忆时可联想“降低(de-)到mean(低贱)的水平”。
使用场景
常用于正式场合,尤其是讨论社会公平、工作尊严、人权等话题。在学术写作中,它描述制度或行为对人格的贬低;在新闻报道中,用于批评不平等现象;在日常口语中,较少使用,语气较重,通常指令人感到屈辱的事。在文学作品中,常用来刻画人物心理或社会阶层压迫。
语法要点
形容词,常作定语或表语。作定语时修饰名词,如“a demeaning job”;作表语时主语常为人或行为,如“It is demeaning to ask for permission.”。注意:不用于比较级和最高级。易错点:与“demean”混淆,后者是动词。
近义辨析
与“humiliating”(使蒙羞)相比,demeaning更强调降低身份,而humiliating强调公开羞辱;与“degrading”(堕落的)相比,degrading更侧重道德或品质的降低,demeaning侧重社会地位或自尊;与“belittling”(轻视的)相比,belittling侧重言语上的贬低,demeaning更广泛。
注意事项
语域较高,正式程度高,带有强烈贬义。使用时注意避免过度使用,以免显得夸张。常见误用:将“demeaning”误以为“mean”(刻薄)的同义词,实际上它强调“降低身份”。
高频搭配
- demeaning work
- 有失身份的工作
- demeaning treatment
- 侮辱性对待
- demeaning remark
- 侮辱性言论
- demeaning stereotype
- 贬低性的刻板印象
- find something demeaning
- 觉得某事有辱人格
- be considered demeaning
- 被认为有失身份
句子示例
| He found the task of cleaning the floors demeaning. | 他觉得擦地板这项工作有失身份。 |
| The advertisement was criticized for its demeaning portrayal of women. | 这则广告因贬低女性形象而受到批评。 |
| She refused to accept the demeaning conditions of the contract. | 她拒绝接受合同中带侮辱性的条款。 |
| It is demeaning to be treated as a child when you are an adult. | 成年人被当作小孩对待是有辱人格的。 |
| The boss's demeaning comments lowered the team's morale. | 老板贬低性的评论降低了团队士气。 |