double bed

词义说明

“double bed”的本义是“双人床”，即宽度足以容纳两人并排睡卧的床铺。其尺寸通常比单人床（single bed）宽，但比加大双人床（king-size bed）窄，标准尺寸约为137厘米×190厘米。引申义上，它也可指代“供两人使用的床”，在酒店预订中常作为房间类型（如“double room”表示配有一张双人床的房间）。此外，在非正式语境中，它可能隐喻“亲密关系”或“共享空间”。

词源解析

“double”源自拉丁语“duplus”，意为“两倍的”，经由古法语“doble”进入中古英语。“bed”源自古英语“bedd”，与德语“Bett”同源。组合后“double bed”直译为“两倍宽的床”，构词逻辑清晰，便于记忆：double（双） + bed（床） = 双人床。

使用场景

“double bed”常用于日常口语、酒店预订、家居购物和房地产描述中。在日常口语中，如“I need a double bed for my new apartment”，语气随意。在酒店行业，它出现在预订网站或前台对话中，如“We have a room with a double bed”，较为正式。在家具广告或产品说明中，它强调尺寸和舒适度，如“This double bed comes with a memory foam mattress”。在文学作品中，它可能带有情感色彩，如描写夫妻共眠的场景。总体来说，该词中性，无褒贬倾向，但在不同场景中侧重点不同：口语侧重实用，商业侧重规格，文学侧重象征。

语法要点

“double bed”为可数名词，复数形式为“double beds”。常见句型包括：“There is a double bed in the room.”（房间里有张双人床。）“We booked a double room with a double bed.”（我们预订了带双人床的双人间。）易错点：不要将其与“double bed”混淆为“两张单人床”（twin beds），后者指两张独立的单人床。另外，在英式英语中，“double bed”常与“double room”连用，但“double room”可能指配有两张单人床的房间（即twin room），需根据上下文判断。

近义辨析

与“double bed”相近的词有“queen-size bed”（大号床）和“king-size bed”（特大号床）。三者区别在于尺寸：double bed较窄（约137cm），queen-size较宽（约152cm），king-size最宽（约183cm）。在酒店预订中，若强调更大空间，应使用后两者。另外，“twin bed”指单人床，常成对出现（twin beds），与double bed含义相反。在选择时，若指“一张可睡两人的床”，用double bed；若指“两张并排的单人床”，用twin beds。

注意事项

“double bed”为中性词，无褒贬色彩，语域中性，适用于正式和非正式场合。常见误用包括：将“double bed”误认为“两张单人床”（应为twin beds）；或将“double room”误解为“双人床房间”，实际上“double room”可能指两张单人床。在美式英语中，有时“double”也指“双份”，但“double bed”已固定为“双人床”。另外，注意不要与“double-decker bed”（双层床）混淆。

高频搭配

a double bed with mattress

带床垫的双人床

a double bed room

双人床房

a double bed and breakfast

提供双人床的住宿加早餐

double bed size

双人床尺寸

share a double bed

共用一张双人床

double bed frame

双人床架

double bed linen

双人床床单

句子示例