exquisiteness
英 /ˌekskwɪˈzɪtnəs/美 /ˌɛkskwɪˈzɪtnəs/
n. 名词
精致;精美;细腻;敏锐;强烈
词义说明
exquisiteness 的核心义为“极致的精美或精致”,指事物在细节、工艺或设计上达到高度完美,令人赞叹。由此引申出“细腻”的含义,用于描述感官或情感的敏锐程度,如对味道、色彩或声音的细微辨别。另一层引申义为“强烈”,指疼痛、快乐等感受的程度极为深刻。本义强调外在的美感,引申义则转向内在的感知和体验。
词源解析
exquisiteness 源自拉丁语 exquisitus,意为“仔细寻求的”,由 ex-(出)和 quaerere(寻求)构成,本义为“经仔细挑选的”。后缀 -ness 将形容词 exquisite 变为名词。记忆时可联想“精挑细选出来的品质”,即“精致”。
使用场景
这个词多用于正式或文学性语境,如艺术评论、文学作品、学术论文中,用以赞美艺术品、工艺或感官体验的极致。在商务或日常口语中较少使用,若使用则带有强烈的赞赏或强调语气。在新闻报道中偶见,用于描述奢侈品或高级设计。其语气通常褒义,且程度较深。
语法要点
exquisiteness 为不可数名词,常作主语或宾语,如 The exquisiteness of the craftsmanship was admired。不用于复数形式。常见句型为 the exquisiteness of + 名词。易错点是与形容词 exquisite 混用,注意词性;不可说 exquisitenesss。
近义辨析
与 delicacy 相比,exquisiteness 更强调工艺或设计的完美,而 delicacy 侧重脆弱或纤柔。与 fineness 相比,exquisiteness 更突出感官上的极致,而 fineness 多指细度或纯度。与 elegance 相比,exquisiteness 强调细节的精致,而 elegance 侧重整体风格的高雅。在形容艺术品时,exquisiteness 更强调细节的鬼斧神工。
注意事项
这是正式、书面化的词,语域较高,不适合日常俚语对话。褒义色彩浓厚,用于高度赞美。常见误用为混淆词性,或过度使用导致夸张。另外,在描述负面事物时(如“极致的痛苦”)也可使用,但需注意语境,以免造成误解。
高频搭配
- exquisiteness of craftsmanship
- 工艺的精湛
- exquisiteness of detail
- 细节的精致
- exquisiteness of taste
- 品味的高雅
- exquisiteness of design
- 设计的精美
- exquisiteness of flavor
- 味道的细腻
- exquisiteness of feeling
- 感受的敏锐
句子示例
| The exquisiteness of the lacework made the dress a masterpiece. | 蕾丝花边的精致使这条裙子成为杰作。 |
| She was struck by the exquisiteness of the wine's aroma. | 她被那款酒香气的细腻所震撼。 |
| The exquisiteness of his manners impressed the guests. | 他举止的优雅给宾客留下了深刻印象。 |
| The exquisiteness of the pain was unbearable. | 那种疼痛的剧烈程度令人难以忍受。 |
| In the poem, the exquisiteness of the imagery evokes deep emotion. | 在诗中,意象的精致唤起深沉的情感。 |