fill in a form
英 /fɪl ɪn ə fɔːm/美 /fɪl ɪn ə fɔːrm/
动词短语
填写表格；填入信息
词义说明
本义为“在表格的空白处填入内容”，引申为“完成表格填写”这一完整动作。核心义项有两个：1) 具体动作：把信息（如姓名、地址等）写入表格的空格；2) 整体过程：完成一份表格的填写，包括阅读说明、提供信息、签名等。从本义到引申义，焦点从“填入”转向“完成”，强调动作的完整性。
词源解析
fill 源自古英语 fyllan，意为“使满”；in 表示“进入”；form 源自拉丁语 forma，意为“形状、形式”，后指“表格”。组合起来即“使表格内容充满”，形象易记。
使用场景
日常口语中常见，如“fill in a form”在银行、医院、学校等场景；书面语中更正式，如商务邮件或官方通知；法律文本中可能用“complete the form”更正式；新闻报道中可能用“fill out”或“complete”。语气上，口语中随意，书面语中正式。
语法要点
fill in 是及物动词短语，宾语是表格或空格，可分开使用（fill the form in）或合在一起（fill in the form）。常见句型：fill in a form（填写表格），fill in the blanks（填空）。易错点：不要与 fill out 混淆，fill out 强调“填满”，而 fill in 强调“填入”，在美式英语中两者常互换，但英式英语更常用 fill in。
近义辨析
fill out 与 fill in 意思相近，但 fill out 更强调“填满整个表格”，在美式英语中更常用；complete 更正式，强调完成；write in 指在空白处写入。选择时，根据语境和正式程度。
注意事项
该短语为中性，无褒贬色彩。常见误用：与 fill up 混淆，fill up 指“装满容器”，不用于表格。注意区分英式和美式偏好，英式常用 fill in，美式常用 fill out。
高频搭配
- fill in a form
- 填写表格
- fill in the blanks
- 填空
- fill in your details
- 填写你的详细信息
- fill in an application
- 填写申请表
- fill in the questionnaire
- 填写问卷
- fill in the fields
- 填写字段
句子示例
| Please fill in this form with your personal details. | 请填写这份表格，提供你的个人信息。 |
| I need to fill in a form to apply for a visa. | 我需要填表申请签证。 |
| Make sure you fill in the form correctly before submitting it. | 提交前确保正确填写表格。 |
| She filled in the form and handed it to the receptionist. | 她填好表格，交给了前台。 |
| You can fill in the form online or on paper. | 你可以在线填写表格，或使用纸质版。 |