leaderboard
英 /ˈliːdəˌbɔːd/美 /ˈlɛdərˌbɔrd/
n. 名词
排行榜;积分榜;领先者名单
词义说明
本义指在竞赛或比赛中,记录领先者及其成绩的显示板或列表。引申为任何领域中的排名列表,如销售业绩、游戏得分等。核心在于“领先”和“排名”的概念,强调动态比较和竞争关系。
词源解析
由“leader”(领导者)和“board”(板)复合而成,直译为“领导者榜”。最早指赛马场等体育赛事中显示领先马匹的记分牌。记忆时可拆解为“领先者(leader)+ 榜单(board)”,联想到比赛中的排名展示。
使用场景
常用于体育报道、电子游戏、商业业绩展示等场合。在新闻报道中,指客观的排名数据;在游戏界面中,指玩家得分排名;在商业语境中,指销售团队或公司的业绩排名。语气中性,偏正式或技术性,日常口语中较少用,多用于书面或电子界面。
语法要点
可数名词,复数形式为leaderboards。常以单数形式作主语或宾语。常见句型:“be at the top of the leaderboard”(位居榜首),“appear on the leaderboard”(出现在排行榜上)。注意不要与“leader”混淆,后者指人,而leaderboard指列表。
近义辨析
与“ranking”(排名)相近,但ranking更抽象,指相对位置;leaderboard具体指展示排名的板或列表。与“scoreboard”(记分牌)相比,scoreboard侧重分数,leaderboard更强调名次和领先者。在游戏语境中,leaderboard特指玩家排行榜,而ranking可用于更广泛领域。
注意事项
语域中性偏正式,常见于书面语和电子界面,口语中较少。无褒贬色彩。常见误用:将leaderboard与leader混淆,或误拼为“leader board”(但分开写也可接受,不过常连写)。注意在英式英语中发音为/ˈliːdəˌbɔːd/,美式英语为/ˈlɛdərˌbɔrd/。
高频搭配
- top of the leaderboard
- 排行榜首位
- appear on the leaderboard
- 出现在排行榜上
- climb the leaderboard
- 在排行榜上攀升
- update the leaderboard
- 更新排行榜
- dominate the leaderboard
- 占据排行榜主导地位
- leaderboard position
- 排行榜位置
- drop off the leaderboard
- 跌出排行榜
句子示例
| The leaderboard shows the top ten players in the tournament. | 排行榜显示了锦标赛中的前十名选手。 |
| Her name has been on the leaderboard all season. | 她的名字整个赛季都出现在排行榜上。 |
| Check the leaderboard to see how you rank among your peers. | 查看排行榜,看看你在同行中的排名。 |
| The company's sales leaderboard is updated weekly. | 公司的销售排行榜每周更新。 |
| After the final race, the leaderboard was reset. | 最后一场比赛后,排行榜被重置。 |
| The leaderboard is dominated by experienced players. | 排行榜上大多是经验丰富的玩家。 |