mold

词义说明

本义指用于塑造物体形状的空腔或模具，如铸造金属或制作陶器。由此引申出“塑造”的动作，即用模具或类似方式赋予材料特定形状，进一步抽象为对性格、思想等的培养和影响。另一独立义项指霉菌，一种微生物，其引申义为“发霉”。此外，由模具的固定形状引申出“模式、类型”之意，如打破常规的“mold”。各义项间关联清晰：模具与塑造相关，模式与模具的定型功能相关，霉菌则独立发展。

词源解析

源自古英语“molde”，意为土壤或松散的地面，与拉丁语“mold”相关，原指泥土。中世纪时，“mold”开始指用于塑造的模具，因最初模具由泥土制成。动词形式由此衍生，意为用模具塑造。霉菌义项源自中古英语“mould”，与古诺斯语“mugga”有关，意为潮湿。记忆时可联想泥土的可塑性，从而记住“模具”和“塑造”义。

使用场景

在日常口语中，“mold”常指霉菌或发霉，如“There's mold on the bread”；在制造业和工艺中，指模具或塑造，如“a mold for casting”；在学术写作（如社会学或心理学）中，用于抽象意义，如“cultural mold”（文化模式）；在文学作品中，可能用其比喻义，如“break the mold”（打破陈规）。商业邮件中较少使用，但可能涉及产品模具。语气从具体到抽象逐渐正式。

语法要点

作名词时，可数（模具）和不可数（霉菌）均可，如“a mold”和“mold grows”。作动词时，及物，后接宾语，如“mold clay into a pot”。常见句型包括“mold A into B”和“be molded by”。易错点：勿与“mold”（美式）和“mould”（英式）混淆，拼写差异但意思相同。另外，动词“mold”常用于被动语态，如“be molded by experience”。

近义辨析

与“shape”相比，“mold”更强调使用模具或外力定型，而“shape”更通用，可指任何塑造过程。“form”指形成，更抽象，如“form an opinion”。“model”作动词指模仿或建模，而非塑造。“cast”特指铸造，用模具浇铸金属或塑料。选择哪个词取决于是否强调模具的存在：有模具用“mold”，无则用“shape”或“form”。

注意事项

“mold”是中性词，但在指霉菌时带有负面色彩。语域上，日常口语和书面语均常用，但“mold”的抽象义（如“mold someone's character”）在正式写作中更常见。常见误用：将“mold”与“mould”混淆（仅拼写差异）；将“mold”误用为“mole”（鼹鼠或痣）。另外，在美式英语中“mold”是标准拼写，英式英语用“mould”，写作时需注意读者对象。

高频搭配

mold a culture

塑造一种文化

break the mold

打破常规

mold into shape

塑造成型

mold from

用……塑造

mold growth

霉菌生长

mold infestation

霉菌滋生

mold a person's character

塑造某人的性格

句子示例