moldboard

英 /ˈməʊldbɔːd/美 /ˈmoʊldbɔːrd/

n. 名词

犁壁;模板;成型板

词义说明

本义指犁铧上方的曲面金属板,用于翻起并翻转土壤,是犁的关键部件。引申义指任何类似形状或功能的成型工具,如铸造用的模板或成型板。在农业机械语境中,moldboard 特指犁壁;在工业语境中,可指模具或成型设备。

词源解析

由 mold(模子,形状)+ board(板)复合而成。mold 源自古英语 molda,意为“松土”或“模子”,board 源自古英语 bord,意为“木板”。组合后字面意为“成型板”,因犁壁使土壤翻卷成形而得名。记忆时可联想“模具板”帮助记忆。

使用场景

主要用于农业技术文献、机械工程手册或教学材料中,指代犁的部件。在新闻报道中,若涉及农业机械,也会出现。日常口语中极少使用,通常说“plow”或“blade”。学术写作中,该词为专业术语,语气客观中性。

语法要点

为可数名词,复数形式为 moldboards。常作主语或宾语,如“The moldboard turns the soil.”。无动词形式。易错点:不要与“mold”混淆,后者可作动词或名词,意为“霉菌”或“塑造”。

近义辨析

与 plowshare(犁铧)不同,moldboard 是犁铧上方的翻土板,而 plowshare 是切入土壤的刃部。与 blade(刀片)相比,moldboard 特指犁的曲面板,而 blade 泛指任何刀状物。在铸造语境中,moldboard 可指模板,但更常用 mold 或 pattern。

注意事项

属于专业术语,语域较高,多用于书面或技术交流。无褒贬色彩。常见误用包括将其当作“霉菌板”或“模具板”的通用词,实际在工业中若指模具,更常用“mold plate”或“pattern”。

高频搭配

moldboard plow
铧式犁
moldboard blade
犁壁刀片
adjustable moldboard
可调犁壁
moldboard wear
犁壁磨损
moldboard design
犁壁设计
steel moldboard
钢制模板

句子示例

The moldboard on the plow was worn after years of use.犁上的犁壁经过多年使用后磨损了。
Modern tractors often have adjustable moldboards for different soil types.现代拖拉机通常配备可调节犁壁以适应不同土壤类型。
The factory uses a steel moldboard to shape the concrete blocks.工厂使用钢制模板来成型混凝土块。
In the diagram, label the moldboard and the share.在图中,标出犁壁和犁铧。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇