no good

词义说明

“no good”的本义是“没有好处”或“没有价值”，引申为“无用的”“无效的”。它既可以修饰事物，表示某物不起作用或没有效果，如“This pen is no good”（这支笔没用了）；也可以修饰人，表示某人不可靠或能力差，如“He is no good at math”（他数学不行）。在口语中，它还可以独立使用，表示拒绝或否定，如“No good!”（不行！）。此外，作为名词，它可指“无用之人”或“坏事”，如“a no-good”（一个坏蛋）。整体上，该词组强调否定性的评价，语气直接。

词源解析

“no good”由否定词“no”和名词“good”（好事，利益）构成。古英语中“good”已有“好处”之意，加上“no”后形成“没有好处”的短语。其构词逻辑简单，直接否定“good”，因此记忆时只需抓住“没有好”这一核心。此外，它常被连写为“no-good”作形容词或名词，如“a no-good person”，但口语中分开写更常见。

使用场景

“no good”主要用于日常口语和非正式书面语，在学术写作和正式公文中较少出现。在日常对话中，它常用于评价物品或事情，如“This plan is no good”（这个计划不行），语气直接甚至略带不满。在新闻报道或商务邮件中，若使用则多用于引述他人话语，或表达明确否定，如“The proposal was deemed no good by the committee”（委员会认为该提案无效）。在文学作品中，它可用来塑造人物语言，表现角色粗犷或直率的性格。整体上，该词组偏口语化，正式场合应避免。

语法要点

“no good”用作形容词时，通常放在系动词后作表语，如“The idea is no good”；也可放在名词前作定语，但此时多用连字符“no-good”，如“a no-good plan”。它没有比较级和最高级。用作名词时，常以“a no-good”形式出现，指人。常见句型包括“be no good for/to”和“be no good at”。易错点在于勿将其与“not good”混淆：前者意为“没用”，后者意为“不好”，侧重点不同。

近义辨析

与“no good”近义的词有“useless”、“worthless”、“ineffective”等。“useless”强调没有用途，如“This tool is useless”；“worthless”强调没有价值，如“The stock became worthless”；“ineffective”强调不起作用，如“The medicine was ineffective”。“no good”则更口语化，语气更强烈，且常带有失望或鄙视的情绪。在正式写作中，多用“useless”或“ineffective”，而“no good”更适合日常交流。

注意事项

“no good”属于非正式语域，在正式场合应避免。它带有负面评价色彩，使用时要考虑是否冒犯他人。常见误用包括将其与“not good”混淆，以及将“no-good”误用为“not good”。另外，在美式英语中，“no good”常与“for nothing”连用，表示“一无是处”。注意不要过度使用，以免显得武断。

高频搭配

be no good

没用

no good at

不擅长

no good for

对…没有好处

no-good person

坏蛋

no-good plan

糟糕的计划

no good to

对…没用

no good deed

好事（常用于谚语）

句子示例