paragraph
英 /ˈpærəɡrɑːf/美 /ˈpærəɡræf/
n. 名词 / v. 动词
段落；将…分段
词义说明
本义指文章中的一个自然段，由若干句子组成，表达一个中心思想。引申义可指一段文字、一个段落，也可指将内容分成段落的行为。在印刷和排版中，也指段落符号（¶）。核心概念是“分割”和“组织”，从物理上的文字分段，引申为逻辑上的内容划分。
词源解析
源自希腊语 paragraphos，由 para-（旁边）和 graphein（写）组成，原意是“写在旁边的记号”，古代用于标记文章中的新思想。后经拉丁语和法语进入英语。记忆时可拆解为 para-（旁边）+ graph（写），想象在文字旁边画线表示分段。
使用场景
学术写作中，paragraph 指结构严谨、主题统一的段落，强调论证的完整性和逻辑性。商务邮件和日常口语中，通常指消息或文本中的一段，语气较随意。新闻报道中，段落较短小，便于快读。法律文本中的段落可能具有特定编号和引用意义。文学作品中，段落的划分常与节奏和情感相关。
语法要点
名词，可数，复数形式为 paragraphs。动词时，及物和不及物均可，如“paragraph the text”（给文本分段）和“The text paragraphs well”（文本分段得当）。常见句型：This paragraph discusses...；In the third paragraph...。易错点：不要与“paraphrase”（释义）混淆，注意拼写。
近义辨析
passage 指文章的一段或一节，范围较广，可指任何长度的文本片段；section 指章节或部分，通常比段落大；clause 指从句或条款，语法和法律语域。paragraph 特指以缩进或换行分隔的文本单位，强调结构上的独立。
注意事项
中性词，无褒贬色彩。常见误用包括将 paragraph 与 passage 混用，或在口语中用来指代整个文章。在正式写作中，段落应保持主题统一，避免过长或过短。
高频搭配
- introductory paragraph
- 引言段
- concluding paragraph
- 结论段
- body paragraph
- 正文段落
- paragraph break
- 分段处
- paragraph indent
- 段落缩进
- write a paragraph
- 写一段
- split into paragraphs
- 分成段落
句子示例
| Please read the first paragraph of the article. | 请阅读文章的第一段。 |
| The teacher asked us to paragraph our essays before submission. | 老师要求我们在提交前给文章分段。 |
| Each paragraph should contain a topic sentence. | 每个段落都应包含一个主题句。 |
| The editor inserted a new paragraph to clarify the argument. | 编辑插入了一个新段落来澄清论点。 |
| In legal documents, paragraphs are often numbered for reference. | 在法律文件中，段落通常编号以便引用。 |
| The article is well-written, but the paragraphs are too long. | 文章写得很好，但段落太长。 |