ripe

词义说明

ripe 的本义指果实或谷物达到可食用的状态，如 ripe apple（成熟的苹果）。由此引申为“时机成熟的”，指条件具备，适合采取行动，如 The time is ripe for change.（时机已成熟，可以改变。）。进一步引申为“成年的”，指人发育完全，如 a man of ripe age（成年男子）。在食物领域，ripe 也指奶酪或酒经过陈化达到最佳风味，如 ripe cheese（陈年奶酪）。这些义项都围绕“达到最佳状态”这一核心概念展开。

词源解析

ripe 源自古英语 rīpe，与低地德语 rīp、荷兰语 rijp 同源，可能源自原始日耳曼语 *rīpijaz，本义为“可收获的”。其动词形式 ripen（成熟）由 ripe 加后缀 -en 构成，表示“使成熟”。记忆时可将 ripe 与 harvest（收获）联想，因为成熟的果实才可收获。

使用场景

ripe 在日常生活、文学、新闻报道和学术写作中均常见。日常口语中，常用来形容水果或时机，如 This mango is ripe.（这个芒果熟了。）或 The moment is ripe for action.（行动时机成熟。）。文学作品里，ripe 常带诗意，如 ripe beauty（成熟的美丽）。新闻报道中，常用 ripe 描述时机或条件，如 The country is ripe for reform.（该国改革时机成熟。）。学术语境中，ripe 可用于农业或生物学，如 ripe seeds（成熟的种子）。语域中性偏正式，口语和书面语均适用。

语法要点

ripe 是形容词，常作表语或定语。作表语时，主语通常是事物或时机，如 The apples are ripe.（苹果熟了。）或 The time is ripe for a decision.（作决定的时机成熟了。）。作定语时修饰名词，如 a ripe banana（熟香蕉）。注意 ripe 不用于人表示“成熟”时，除非指年龄（如 of ripe age），否则应用 mature。常见句型：be ripe for sth.，表示“时机成熟，适合……”。易错点：ripe 是形容词，不是动词，动词是 ripen。

近义辨析

ripe 与 mature 都含“成熟”之意，但 ripe 侧重达到可食用或最佳状态，如果实、时机；mature 则更广义，指完全发育或发展，可用于人或抽象事物，如 mature decision（深思熟虑的决定）。与 ready 相比，ready 强调准备就绪，不一定指自然成熟，如 ready to eat（可以吃了）不一定指成熟。与 mellow 相比，mellow 强调口感柔和或性格圆润，如 mellow wine（醇和的酒）。

注意事项

ripe 是中性词，无贬义。但注意不要用于形容人“成熟”时，除非是 of ripe age 或 ripe years 这类固定说法，否则用 mature。此外，ripe 有时用于贬义，如 ripe for the picking（容易得手），带有“可被利用”的意味。常见误用是将 ripe 误作动词，或混淆 ripe 与 ready 的语境。

高频搭配

ripe fruit

成熟的水果

ripe age

高龄

ripe for the picking

容易得手，可乘之机

time is ripe

时机成熟

ripe with

充满（机会等）

ripe corn

成熟的谷物

ripe wisdom

成熟的智慧

句子示例