ruffian
英 /ˈrʌfiən/美 /ˈrʌfiən/
n. 名词
恶棍，暴徒，无赖
词义说明
本义指粗暴、野蛮、好斗的人，通常参与暴力或违法活动。引申义可指道德败坏、行为不端的人，但暴力色彩减弱，更强调其无赖、卑劣的品性。在历史语境中，也指中世纪欧洲的雇佣兵或强盗，现代用法多用于文学或新闻报道中描述街头暴徒。
词源解析
源自中古法语“rufian”，意为“皮条客、恶棍”，可能源自意大利语“ruffiano”，最终可能源于日耳曼语系。词根与“rough”（粗糙）无关。记忆时可联想“ruff”意为“粗暴”，但注意并非直接词源。
使用场景
多用于文学作品、新闻报道或正式演讲中，描述暴力犯罪者或品行恶劣者。在文学作品中，常带有历史或戏剧色彩；新闻报道中则用于描述街头暴力或黑帮成员。日常口语中较少使用，更常用“thug”或“bully”。语气上，该词具有贬义，且比“thug”更显古老或文学化。
语法要点
作名词，可数。常见句型：“a ruffian”或“ruffians”。无动词用法。易错点：误用为形容词，实际形容词为“ruffianly”。
近义辨析
“thug”更常用，指街头暴徒，语气现代；“bully”指恃强凌弱者，侧重欺辱；“gangster”指有组织犯罪成员；“ruffian”则更强调粗暴和野蛮，且带有历史感。选择时，若语境正式或文学，用“ruffian”；日常则用“thug”。
注意事项
属于中高级词汇，语域偏正式，贬义强烈。常见误用：与“ruffle”（弄皱）混淆，或误当形容词。避免在非正式场合使用，以免显得做作。
高频搭配
- a gang of ruffians
- 一伙暴徒
- ruffian behavior
- 粗暴行为
- armed ruffians
- 武装暴徒
- ruffian attack
- 暴徒袭击
- a ruffian's violence
- 暴徒的暴力
- deal with ruffians
- 对付暴徒
- a ruffian band
- 暴徒团伙
句子示例
| The street was patrolled by ruffians who terrorized the locals. | 街道上有暴徒巡逻，恐吓当地居民。 |
| In the novel, the protagonist is rescued from a gang of ruffians. | 在小说中，主人公从一伙暴徒手中被救出。 |
| He was accused of hiring ruffians to intimidate his rivals. | 他被指控雇佣暴徒恐吓对手。 |
| The historical account describes the city as being overrun by ruffians during the war. | 历史记载描述战争期间该城被暴徒占领。 |
| She had no patience for the ruffians who vandalized the park. | 她对破坏公园的暴徒毫无耐心。 |