self-sufficient
英 /ˌselfsəˈfɪʃənt/美 /ˌsɛlfsəˈfɪʃənt/
adj. 形容词
自给自足的；独立自主的；自立的
词义说明
本义指一个实体（如个人、社区或国家）能够生产或提供自身所需的一切，无需依赖外部输入。引申义则更侧重于心理或能力层面，指个体在情感、决策或生活上不依赖他人，具有独立性和自主性。例如，一个“self-sufficient person”不仅在经济上自给自足，在精神上也能自我支持。从具体物产到抽象人格，词义由外向内延伸。
词源解析
由前缀“self-”（自己）和形容词“sufficient”（足够的）构成。“sufficient”源自拉丁语“sufficere”，意为“满足、足够”。构词逻辑是“对自己足够”，即无需外求。记忆时可拆解为“self”+“sufficient”，联想为“自己的就足够”，从而记住其“自给自足”的核心意义。
使用场景
在学术写作中，常用于经济学、生态学讨论（如“self-sufficient economy”）；在新闻报道中描述国家或地区的资源自给能力；在商务邮件中可指团队具备独立完成项目的能力；在日常口语中形容某人独立性强；在文学作品中则可能带有褒义，强调人物坚韧或孤傲。语气随语境变化，正式场合更中性，日常使用略带赞赏。
语法要点
形容词，常作表语或定语。常见句型：主语 + be + self-sufficient；名词 + self-sufficient + 名词。易错点：不要与“self-sufficing”（自满的）混淆；注意与“self-sustaining”（自我维持的）区分，后者强调持续运行，前者强调初始自足。
近义辨析
与“independent”相比，“self-sufficient”更强调物质或资源上的自给，而“independent”更泛指不受控制或依赖。与“autonomous”相比，后者侧重政治或法律上的自治权，而“self-sufficient”更偏实际能力。与“self-reliant”相比，后者强调依靠自己，但未必完全自足。选择时看侧重点：资源、能力还是权力。
注意事项
语域中性偏正式，在口语中可用但稍显正式。褒贬色彩取决于语境：形容人时多为褒义，形容国家时可能隐含孤立或闭关的贬义。常见误用：与“self-confident”（自信）混淆；或将其误解为“自私”（selfish）。注意区分。
高频搭配
- self-sufficient in
- 在……方面自给自足
- become self-sufficient
- 变得自给自足
- largely self-sufficient
- 基本自给自足
- economically self-sufficient
- 经济上自给自足
- self-sufficient society
- 自给自足的社会
- self-sufficient lifestyle
- 自给自足的生活方式
- self-sufficient in energy
- 能源自给自足
句子示例
| The island community is largely self-sufficient in food production. | 这个岛屿社区在粮食生产上基本自给自足。 |
| After years of training, she became emotionally self-sufficient. | 经过多年的训练，她在情感上变得独立自主。 |
| The country aims to be self-sufficient in energy by 2030. | 该国目标是到2030年实现能源自给自足。 |
| He is a self-sufficient person who rarely asks for help. | 他是个自立的人，很少求助。 |
| The self-sufficient farm grows its own vegetables and raises its own cattle. | 这个自给自足的农场自己种菜、养牛。 |
| In the wilderness, being self-sufficient is a matter of survival. | 在荒野中，自给自足关乎生存。 |