skein

词义说明

skein 的本义是指一定长度的纱线或丝线绕成的一束或一卷，通常呈松散缠绕状，便于存放和使用。由此引申，它可指任何缠绕或纠结在一起的东西，如一团乱麻。在猎鸟语境中，skein 又指一群在飞行中的野禽，尤其是雁或鸭，因为它们排成 V 字形，看起来像一条线或一股绳。这个义项源自线束的形状与鸟群飞行轨迹的相似性。此外，在更抽象的用法中，skein 可比喻复杂纠缠的事物，如情感的纠葛或一连串的事件。

词源解析

skein 源自古法语 escaigne，意为“一束纱线”，可能源自日耳曼语族。该词与中古荷兰语 schake（一束）有关。构词上无复杂词根，但记忆时可联想“sk”开头与“sky”（天空）相似，而一群飞鸟在空中呈现的线条宛如一束纱线，以此帮助记忆。

使用场景

skein 主要用于手工艺和纺织领域，如编织、刺绣，在描述纱线购买或使用时出现，语气中性。在文学作品中，可能用来比喻复杂的情节或情感，带有诗意。在新闻报道或科学文献中，较少出现，但可能在描述动物行为（如候鸟迁徙）时使用，表示“一群”。日常口语中不常用，除非涉及编织或猎鸟。各场景下含义略有不同：纺织中指实体线束，文学中偏抽象，猎鸟语境中指群体。

语法要点

skein 是可数名词，复数形式为 skeins。常用于“a skein of + 名词”结构，如“a skein of yarn”（一束纱线）、“a skein of geese”（一群雁）。在比喻用法中，也可说“a skein of lies”（一连串谎言）。无动词形式。易错点在于与“skein”形近词“skean”（盖尔语短剑）混淆，注意拼写。

近义辨析

skein 与 coil、hank、bundle 近义。coil 指盘绕成圈的线或绳，通常更紧密；hank 指特定长度的线绕成环状，常用于毛线，与 skein 相近但更强调长度标准；bundle 指捆扎在一起的一束，不特指线状。在指“一群鸟”时，skein 特指飞行中的雁鸭，而 flock 泛指鸟群，gaggle 专指地面上或水中的鹅群。选择时需根据具体对象和形态。

注意事项

skein 属于中性词汇，无褒贬色彩。在正式写作中，若指“一团乱麻”，可能略带负面，但本身不具贬义。常见误用：将 skein 误用为“线”的统称，或与“skean”混淆。此外，在非专业语境中，用“a skein of geese”时可能被误解，因为多数人更熟悉“flock”。注意其具体性，避免泛化。

高频搭配

a skein of yarn

一束纱线

a skein of wool

一束毛线

a skein of geese

一群雁

a skein of lies

一连串谎言

wind into a skein

绕成束

untangle a skein

解开线束

句子示例