vaquitas
英 /vɑːˈkiːtəz/美 /vɑːˈkiːtəz/
n. 名词(复数形式)
小头鼠海豚(复数)
词义说明
vaquitas 是 vaquita 的复数形式,指小头鼠海豚(Phocoena sinus),一种小型鼠海豚,仅分布于墨西哥加利福尼亚湾北部。其单数形式 vaquita 指单个个体,复数指多个或整个种群。该词在日常语境中多用于科学报道、环保议题中,含义单一,没有引申义,仅作为动物学专有名词使用。
词源解析
vaquita 源自西班牙语,是 vaca(母牛)的指小词,字面意为“小母牛”,因该物种体型小巧且吻部短圆而得名。英语于20世纪中期直接借用该词,复数形式遵循英语规则加 -s。记忆时可联系西班牙语词汇 vaca,并注意其指小后缀 -ita 表示“小”,从而记住其意为“小牛般的海豚”。
使用场景
该词几乎只出现在学术写作(如海洋生物学论文)、新闻报道(尤其是环保和濒危物种相关报道)以及环保组织的宣传材料中。语气正式、客观,常与数字、统计数据连用,如“fewer than 20 vaquitas”。在日常口语或非正式写作中极少使用,普通英语母语者也可能不熟悉该词,因此使用时应考虑受众背景。
语法要点
vaquitas 是名词,复数形式,单数为 vaquita。作主语时谓语动词用复数。常见句型包括“Vaquitas are...”和“The vaquitas...”。该词为可数名词,但通常以复数形式出现,因为指代整个种群。易错点:不要将其与“vaquita”混淆,单复数需一致;另外,该词首字母通常小写,除非在标题或句首。
近义辨析
与 vaquitas 近义的词包括“porpoises”(鼠海豚)和“dolphins”(海豚),但 vaquitas 是特定物种,而 porpoises 是更广泛的科类。在语境中,若特指小头鼠海豚,必须用 vaquitas;若泛指鼠海豚,则用 porpoises。此外,“endangered species”(濒危物种)是广义描述,不是具体物种名。
注意事项
vaquitas 是专业术语,语域较高,多用于正式语境。它带有强烈的保护色彩,常出现在濒危物种讨论中,因此使用时可能隐含情感倾向。常见误用:将其拼写为“vaquita”而忽略复数形式,或在非正式语境中使用导致读者困惑。注意其发音为 /vɑːˈkiːtəz/,重音在第二音节。
高频搭配
- vaquita porpoise
- 小头鼠海豚(全称)
- critically endangered vaquitas
- 极度濒危的小头鼠海豚
- vaquita habitat
- 小头鼠海豚栖息地
- vaquita conservation
- 小头鼠海豚保护
- vaquita population
- 小头鼠海豚种群
- vaquita extinction
- 小头鼠海豚灭绝
句子示例
| Fewer than 30 vaquitas remain in the wild, making them the most endangered marine mammal. | 目前野外仅存不到30头小头鼠海豚,使它们成为最濒危的海洋哺乳动物。 |
| The vaquitas are often caught in gillnets set for totoaba, a fish illegally traded for its swim bladder. | 小头鼠海豚常被用于捕捞加州石首鱼的刺网误捕,这种鱼的鱼鳔被非法贸易。 |
| Scientists have developed acoustic monitoring to track the remaining vaquitas. | 科学家开发了声学监测技术来追踪剩余的小头鼠海豚。 |
| A single vaquita can weigh up to 50 kilograms and measure about 1.5 meters in length. | 一头小头鼠海豚体重可达50公斤,体长约1.5米。 |
| The Mexican government has implemented a ban on gillnets to protect the vaquitas. | 墨西哥政府已实施刺网禁令以保护小头鼠海豚。 |