weeper

词义说明

本义指“哭泣的人”，即因悲伤、痛苦或强烈情感而流泪的人。引申义一：在丧葬习俗中，被雇来在葬礼上嚎哭以烘托悲伤气氛的人，称为“哭丧者”。引申义二：在英式英语中，指丧事中佩戴的黑纱或黑袖章，作为哀悼的标志。引申义三：在植物学中，指枝条下垂的植物，如垂柳（weeping willow），因其形态似哭泣时低垂的姿态。各义项间以“哭泣”或“哀悼”为核心关联。

词源解析

由动词“weep”（哭泣）加上表人的后缀“-er”构成，字面意为“哭泣的人”。后缀“-er”表示“做某事的人”。该词源自古英语“wēpan”，与德语“weinen”同源。记忆时可联想“weep”（哭）加“-er”（人），即“爱哭的人”。

使用场景

“weeper”在日常口语中较少使用，更常见于文学作品或正式描述中，指哭泣者，常带有同情或轻微的贬义。在历史或文化语境中，指哭丧者，多见于对丧葬习俗的描述。在英式英语中，指黑纱，用于正式场合或文学描写。在植物学中，指垂枝植物，用于园艺或植物学描述。不同场景下，语气从情感性到客观描述不等。

语法要点

作为可数名词，有单复数形式（weeper/weepers）。常与形容词连用，如“professional weeper”（职业哭丧者）。在句中作主语或宾语。无动词形式，注意与动词“weep”区分。易错点：不要与“weeping”（形容词或动名词）混淆，“weeper”是名词。

近义辨析

“weeper”强调哭泣的行为或人，而“mourner”指参加葬礼的哀悼者，不一定哭泣。“crier”指大声哭喊的人，带有更强的情绪。“complainer”指抱怨者，与哭泣无关。在植物学中，“weeping”作为形容词修饰植物，而“weeper”较少用作植物的名称。选择时，若强调哭泣动作，用“weeper”；若强调哀悼身份，用“mourner”。

注意事项

“weeper”在当代英语中略带贬义，指“爱哭的人”时可能显得不礼貌。在丧葬语境中，指哭丧者时是中性词，但这一职业在现代已少见。指黑纱时，属于正式或历史用语。指垂枝植物时，是园艺术语，语域中性。注意避免在正式场合用“weeper”指代哀悼者，以免显得不专业。

高频搭配

professional weeper

职业哭丧者

black weeper

黑纱

weeping willow

垂柳

weeping cherry

垂枝樱

weeper's corner

哭丧者角落

old weeper

爱哭的老人

句子示例