whoosh

词义说明

本义为物体快速移动时划破空气发出的声音，如箭矢、车辆或风。引申义一：指快速移动的动作，强调速度感和流畅性，如“whoosh past”。引申义二：在口语中可表示“一瞬间”或“突然发生”，如“The week just whooshed by.”。引申义三：在网络语境中，常用来模拟猛烈的气流声或表示某事迅速发生，带有夸张或幽默色彩。

词源解析

该词为拟声词，直接模拟声音，无词根词缀。首次记录于19世纪中期，模仿风或快速移动物体的声响。记忆时可联想“whoosh”的发音与气流声的相似性。

使用场景

日常口语中常用，描述物体快速移动或时间飞逝，语气轻松。文学作品中也常见，用于增强画面感，如“The arrow whooshed through the air.”。在新闻报道中偶尔使用，形容高速交通工具或事件，如“The train whooshed past the station.”。在学术写作或正式商务邮件中较少出现，因其口语化色彩较浓。在网络用语中，常用于表情包或对话中模拟声音效果。

语法要点

作为动词，可作不及物动词，如“The car whooshed by.”；也可作及物动词，如“The wind whooshed the leaves.”。常见句型：主语 + whoosh + 方向状语。易错点：该词为拟声词，不用于被动语态，且通常不与“very”等程度副词连用。作为名词时，通常用单数，如“a whoosh of air”。

近义辨析

与“whiz”相比，“whoosh”更强调气流或风声，而“whiz”强调高速移动的呼啸声，常用于描述子弹或车辆。与“swish”相比，“whoosh”声音更大、更突然，“swish”则更柔和，常用于描述丝绸或鞭子。与“zoom”相比，“whoosh”更侧重声音，“zoom”侧重速度感，且“zoom”常用于描述车辆或价格飙升。

注意事项

该词为口语化、非正式词汇，在正式写作中应避免使用。中性偏积极色彩，常带有生动、有趣的意味。常见误用：将其用于描述静止状态或缓慢动作，如“The tree whooshed.”，这是错误的。另外，注意不要与“whoop”混淆，“whoop”是欢呼声。

高频搭配

whoosh past

呼啸而过

whoosh by

飞驰而过

whoosh through

嗖嗖地穿过

a whoosh of air

一阵气流声

whoosh sound

嗖嗖声

whoosh up

迅速上升

whoosh down

迅速下降

句子示例