whooping cough
英 /ˈhuːpɪŋ kɒf/美 /ˈhuːpɪŋ kɔːf/
n. 名词
百日咳
词义说明
whooping cough 指一种急性呼吸道传染病，医学上称为百日咳（pertussis）。其核心特征是阵发性、痉挛性咳嗽，咳嗽末伴有深长的吸气声，即“whoop”。该词本义即指这种疾病，没有引申义。在医学语境中，它特指由百日咳鲍特菌（Bordetella pertussis）引起的感染；在一般语境中，常作为儿童常见病的代称。
词源解析
whooping 来自动词 whoop，意为“发出呼喊声”，模拟患者咳嗽后吸气时的鸡鸣样声音；cough 意为“咳嗽”。组合起来即“伴有鸡鸣样吸气的咳嗽”。该词最早见于18世纪，用以描述这种疾病的典型症状。记忆时可联想“whoop”的发音与咳嗽后的哮鸣音相似。
使用场景
该词主要用于医学、公共卫生和日常口语。在医学文献或新闻报道中，常与 vaccination、outbreak 等搭配，语气正式客观。在日常口语中，父母或医生会用它来描述儿童的症状，语气较通俗。在文学作品中偶有出现，多用于描述历史背景或人物病情。
语法要点
whooping cough 为不可数名词，通常以单数形式使用，前面不加冠词（如说“get whooping cough”而非“get a whooping cough”）。在正式写作中，可作定语修饰其他名词，如“whooping cough vaccine”。注意不要与“whooping”的动词形式混淆。
近义辨析
whooping cough 与 pertussis 同义，但 pertussis 更正式，常用于医学文献；whooping cough 更常见于日常用语。与普通咳嗽（cough）相比，whooping cough 特指百日咳，症状更严重且具有传染性。与 bronchitis（支气管炎）相比，前者是细菌感染，后者是支气管炎症，病因和治疗方法不同。
注意事项
该词为中性术语，无褒贬色彩。在非正式场合，可能被简称为“whooping cough”，但不应与“cough”混淆。注意拼写，勿将“whooping”误写为“hooping”。在医学语境中，应使用正式术语 pertussis 以避免歧义。
高频搭配
- whooping cough vaccine
- 百日咳疫苗
- whooping cough outbreak
- 百日咳爆发
- get whooping cough
- 患百日咳
- suffer from whooping cough
- 遭受百日咳
- whooping cough symptoms
- 百日咳症状
- whooping cough treatment
- 百日咳治疗
- whooping cough in infants
- 婴儿百日咳
句子示例
| The child was diagnosed with whooping cough after a persistent cough lasting two weeks. | 孩子持续咳嗽两周后被诊断为百日咳。 |
| Whooping cough can be prevented by vaccination. | 百日咳可以通过接种疫苗预防。 |
| The outbreak of whooping cough in the community has raised concerns among parents. | 社区中百日咳的爆发引起了家长的担忧。 |
| My grandmother recalled having whooping cough as a child in the 1940s. | 我祖母回忆起她小时候在20世纪40年代得过百日咳。 |
| The doctor recommended the whooping cough vaccine for the infant. | 医生建议为婴儿接种百日咳疫苗。 |