plump

词义说明

plump 的本义为“圆胖的、丰满的”，多用于形容人或动物身体的圆润饱满，如 a plump baby（胖乎乎的婴儿）。由此引申出“鼓起的、饱满的”之意，可指物体鼓起或饱满，如 plump cushions（鼓鼓的靠垫）。动词义项源自拟声，指“扑通一声落下”或“重重地坐下”，如 plump down on the sofa（一屁股坐在沙发上）。另一动词义项“明确支持”源自短语 plump for，意为“坚决选择或支持”，可能源于投票时投出全部选票。

词源解析

plump 的词源不确定，可能与中古荷兰语 plomp（笨重的、粗短的）有关，或源自拟声词，模拟物体落下时的闷响。作为形容词，其构词逻辑在于描述形状的圆润饱满，与 plumpness（丰满）同源。记忆时可联想“plump”与“plum”（李子）相似，李子圆润饱满，故 plump 意为“圆胖的”。动词义项则与拟声相关。

使用场景

plump 作为形容词在日常口语和文学作品中常见，用于描述人或动物的可爱丰满，语气中性或略带褒义。在新闻报道中，可能用于描述身材，但需注意语境，避免冒犯。动词“扑通落下”多用于口语或叙事性写作，生动形象。短语 plump for 在正式讨论或报道中出现，表示明确支持，语气坚决。

语法要点

plump 作形容词时，可作定语或表语，如 a plump face（胖乎乎的脸），She is plump.（她丰满）。可被副词修饰，如 quite plump。动词用法：不及物时意为“落下”，常接 down 或 into，如 plump down on the bed（扑通倒在床上）；及物时意为“使鼓起”，如 plump up the pillows（把枕头拍松）。短语 plump for 后接名词或动词-ing形式，如 plump for the new policy（支持新政策）。易错点：勿将 plump 与 plumb（垂直）混淆。

近义辨析

plump 与 chubby、fat、stout 等词相近。chubby 多用于儿童或动物，带可爱意味；fat 直白，可能带贬义；stout 指结实粗壮，常用于中老年人。plump 相对中性，强调圆润健康。动词“落下”与 flop、thump 相似，plump 更强调动作的突然和声音的沉闷。plump for 与 opt for、choose 相比，更强调坚决和明确。

注意事项

plump 作形容词时语域中性，但用于形容人时需注意礼貌，避免被视为冒犯。在正式写作中，描述身材时常用 plump 而非 fat。动词“落下”多用于口语，正式写作中可用 drop heavily 替代。plump for 是英式英语常见用法，美式英语中较少用。避免将 plump 误拼为 plumb。

高频搭配

plump cheeks

胖乎乎的脸颊

plump figure

丰满的身材

plump up

拍松，使鼓起

plump down

扑通坐下

plump for

坚决支持

plump cushion

鼓鼓的靠垫

plump and juicy

饱满多汁

句子示例