unworldly
英 /ʌnˈwɜːldli/美 /ʌnˈwɜːrldli/
adj. 形容词
非世俗的；超脱尘世的；天真的；不切实际的
词义说明
本义指“不属于尘世的”或“非世俗的”，强调与物质世界或日常现实相脱离。引申义有二：一是形容人纯粹、天真，不谙世故，如“unworldly innocence”；二是形容想法或行为不切实际，脱离现实。核心引申逻辑是“脱离世俗”衍生出“精神性”和“不现实”两种倾向。
词源解析
由前缀“un-”（表示“不”）加“worldly”（世俗的）构成。“worldly”源自古英语“woroldlic”，与“world”相关，指尘世之事。整体构词直白，记忆时可将“un-”理解为“非”，结合“worldly”的“世俗”义，即“非世俗的”。
使用场景
常见于文学作品和哲学讨论，形容人物或精神品质，如“an unworldly mystic”。在新闻报道中，多用于描述宗教人物或隐士。日常口语中较少用，若使用则带褒义，指某人纯真无邪。学术写作中，可能用于心理学或社会学讨论，强调脱离社会化。各场景语气偏正式，无贬义。
语法要点
形容词，可作定语或表语。常用于“be unworldly”结构，后接“in”+方面，如“unworldly in his habits”。不可直接接宾语。易错点：勿与“unworldly”混淆，其反义词是“worldly”，而非“worldly”的否定形式。比较级和最高级为“more unworldly”和“most unworldly”。
近义辨析
与“otherworldly”相近，但“otherworldly”更强调超自然或来世，如“otherworldly beauty”；“unworldly”则侧重缺乏世俗经验。与“naive”相比，“naive”强调缺乏判断力，可能带贬义，而“unworldly”更中性或褒义。与“impractical”相比，“unworldly”更强调精神性，而“impractical”单纯指不切实际。
注意事项
语域偏正式，多用于书面语。褒贬色彩取决于语境：形容人时通常为褒义或中性，形容想法时可能带轻微贬义。常见误用：将“unworldly”误作“worldly”的反义词，但“worldly”的反义词是“unworldly”没错，但“unworldly”并无贬义，而“worldly”可能带贬义。避免在商务或技术文档中使用。
高频搭配
- unworldly innocence
- 天真的纯真
- unworldly detachment
- 超然的超脱
- unworldly appearance
- 超凡的外表
- unworldly ideas
- 不切实际的想法
- unworldly person
- 不谙世事的人
- unworldly life
- 超脱尘世的生活
- unworldly quality
- 超尘脱俗的品质
句子示例
| The hermit led an unworldly life, detached from material possessions. | 隐士过着超脱尘世的生活，对物质财富漠不关心。 |
| Her unworldly innocence made her an easy target for scams. | 她天真得不通世故，很容易成为骗局的目标。 |
| His ideas about business were entirely unworldly and impractical. | 他关于商业的想法完全不切实际，毫无可行性。 |
| The painting has an unworldly quality that transcends ordinary reality. | 这幅画有一种超脱尘世的特质，超越了普通现实。 |
| In the novel, the protagonist is portrayed as unworldly, untouched by modern cynicism. | 小说中，主角被描绘成不谙世事，不受现代犬儒主义影响。 |