unworried

词义说明

unworried 的核心含义是“不担心的、不焦虑的”，指内心没有忧虑或不安。它由否定前缀 un- 和形容词 worried（担心的）构成，因此本义就是“不担心的”。引申义包括“无忧无虑的”，形容一种轻松自在的状态，以及“不挂念的”，指对某事不放在心上。从本义到引申义，都围绕“缺乏担忧”这一中心，但程度和语境有所不同：本义强调对具体事物的不担心，引申义则更偏向整体心态或性格特质。

词源解析

unworried 由前缀 un-（表示“不”）和 worried（担心的）构成。worried 是动词 worry（担心）的过去分词作形容词，worry 源自古英语 wyrgan，意为“扼住喉咙、撕咬”，后引申为“使烦恼、使担忧”。因此，unworried 字面意思就是“不被扼住喉咙的”，即“不烦恼的”。记忆时，可将其拆解为 un + worri + ed，联想为“没有担心”，或对比 worried 与 unworried，加深印象。

使用场景

unworried 多用于日常口语和文学作品，描述人物心态或面部表情。在日常对话中，它常用来安慰他人或表达自己放松的状态，语气轻松随意。在文学作品中，它常用于刻画人物性格，如“unworried smile”（无忧无虑的微笑），带有积极色彩。在新闻报道中偶尔出现，但不如 formal 的同义词（如 untroubled）常用。在商务或学术写作中较少使用，因其偏口语化，且含义简单，不如“unconcerned”或“nonchalant”精确。

语法要点

unworried 是形容词，常作表语或定语。作表语时，主语多为人，后可接 about 或 by 引出担忧的对象，如“She is unworried about the future.”。作定语时，修饰名词，如“an unworried expression”。它没有比较级和最高级形式，因为其含义已是绝对状态。易错点：不要与“unconcerned”混淆，后者更强调“不关心”，而 unworried 强调“不担忧”。此外，unworried 不用于否定句，因为本身已含否定前缀。

近义辨析

unworried 与 unconcerned、untroubled、carefree 意思相近，但有细微差别。unworried 最直接，指没有担忧，中性偏积极。unconcerned 强调“不关心、不感兴趣”，可能带有冷漠或不在乎的态度。untroubled 更正式，指没有受到干扰或烦恼，常用于描述平静的状态。carefree 则强调“无忧无虑”，带有快乐、轻松的意味，常用于形容性格或生活方式。选择时，若强调心态平静，用 unworried；若强调不关心，用 unconcerned；若强调正式或平静，用 untroubled；若强调快乐，用 carefree。

注意事项

unworried 属于中性偏积极词汇，语域为日常口语和文学，正式程度较低。它通常用于描述个人状态，不用于抽象事物。常见误用包括：将其与“unworried about”误用为“unworried of”；或将“unworried”用于否定句，如“not unworried”，这虽可表示“并非不担心”，但显得累赘，不如直接使用“worried”。此外，它不适用于正式文体，若需正式，可用“untroubled”或“unperturbed”。

高频搭配

unworried about

不担心……

unworried by

不被……困扰

remain unworried

保持不担心

unworried smile

无忧无虑的微笑

unworried attitude

无忧无虑的态度

unworried look

不担心的表情

句子示例