bourdon
英 /ˈbɔːdən/美 /ˈbʊrdən/
n. 名词
风笛的低音管;低音持续音;教堂钟声
词义说明
本义指风笛的低音管,是风笛中持续发出固定低音的部分。由此引申出音乐术语中的“持续低音”(即一个持续不变的音,其他声部在其上变化)。在教堂钟声的语境中,特指钟声的沉重低音,或一组钟中最大的钟所发出的声音。这些义项都围绕“低沉、持续”的核心特征展开。
词源解析
源自法语“bourdon”,本义为“熊蜂”或“低沉的声音”。在古法语中,“bourdon”也指“朝圣者的杖”,但现代英语中的“bourdon”主要保留了“低沉声音”的含义。其词根可能与拟声词有关,模仿低沉持续的嗡嗡声。记忆时可联想“buzz”和“drone”等表示低沉持续声音的词。
使用场景
主要出现在音乐学、乐器演奏和教堂建筑等专业领域。在音乐学论文或乐器介绍中,指风笛的低音管或音乐中的持续低音部分;在教堂或历史建筑描述中,指钟声的低音。日常口语中极少使用,除非是专业音乐家或钟楼爱好者。语气中性,无褒贬色彩。
语法要点
作为名词,可数,复数形式为“bourdons”。常用于单数形式,如“the bourdon of the bagpipes”。在音乐术语中,常作为定语修饰其他名词,如“bourdon stop”(管风琴的低音音栓)。无动词用法。
近义辨析
与“drone”相近,两者都可指持续低音,但“drone”更通用,可指任何持续的低音或嗡嗡声,而“bourdon”特指风笛的低音管或教堂钟声。与“bass”相比,“bass”指低音声部或低音乐器,范围更广;而“bourdon”更具体地指持续性的低音。
注意事项
这个词属于专业术语,语域较高,不适合日常对话。使用时需注意语境,避免在普通场合使用导致误解。在音乐或教堂相关文本中,它是准确的术语,但若读者不熟悉,可能需要解释。
高频搭配
- bourdon of bagpipes
- 风笛的低音管
- bourdon stop
- 管风琴的低音音栓
- deep bourdon
- 深沉的持续低音
- bourdon bell
- 低音钟
- bourdon sound
- 低沉的声音
- bourdon accompaniment
- 持续低音伴奏
- bourdon drone
- 持续低音(同义重复)
句子示例
| The bourdon of the bagpipes provides a steady harmonic foundation for the melody. | 风笛的低音管为旋律提供了稳定的和声基础。 |
| In the cathedral, the deep bourdon of the great bell echoed through the nave. | 在大教堂里,大钟深沉的钟声在中殿回荡。 |
| The organist used the bourdon stop to create a solemn atmosphere. | 管风琴手使用低音音栓营造庄严的氛围。 |
| The composer wrote a bourdon for the opening section, giving the piece a medieval feel. | 作曲家为开头部分写了一个持续低音,赋予作品中世纪的感觉。 |
| The bagpiper tuned the bourdon carefully before the performance. | 风笛手在演出前仔细调校低音管。 |