bout
英 /baʊt/美 /baʊt/
n. 名词
一次，一场；发作；回合
词义说明
本义指弯曲或转动，引申为一次来回，即一段活动或时期。主要义项：①一段短暂的活动或时期，如a bout of flu（一次流感发作）；②比赛中的一个回合，如拳击比赛中的一回合；③一次发作或一阵，常指疾病或情绪。引申关系：从“弯曲”到“一段来回”再到“一段活动”，进而专指比赛回合或疾病发作。
词源解析
源自古英语būgan（弯曲），与德语bieten相关。现代英语中与短语about同源，本义为“环绕”。通过“环绕”引申为“一段周期”，再引申为“一次活动”。记忆时可联想“绕一圈”即“一次”。
使用场景
常用于医学语境（疾病发作）、体育报道（拳击回合）以及日常口语（如a bout of work）。在正式写作中较少使用，更常见于新闻报道和口语。医学中描述症状时常用，体育中特指比赛回合，日常口语中表示短暂的时期。语气中性，无褒贬。
语法要点
名词，可数。常见搭配：a bout of + 疾病或活动；fight a bout（进行一场比赛）；bout with（与……的较量）。注意介词搭配：a bout of flu，a bout with cancer。易错点：与about混淆，后者的bout不独立使用。
近义辨析
与round（回合）相比，bout更强调疾病或活动的发作，而round更常用于体育比赛。与spell（一段时间）相比，bout更正式，且强调过程。与attack（发作）相比，bout常指较轻的发作，attack更严重。选择时根据语境和严重程度。
注意事项
语域中性，可用于口语和书面语。无强烈褒贬，但描述疾病时带有负面色彩。常见误用：将bout当作动词（实际为名词），或误用介词（如bout of后接活动而非疾病）。注意不要与bought（买）混淆。
高频搭配
- a bout of flu
- 一次流感发作
- a bout of coughing
- 一阵咳嗽
- a drinking bout
- 一场狂饮
- a bout of depression
- 一段抑郁
- win a bout
- 赢下一回合
- a bout with cancer
- 与癌症的搏斗
- bout of hard work
- 一段艰苦工作
句子示例
| He had a severe bout of pneumonia last winter. | 去年冬天他得了一场严重的肺炎。 |
| The boxer won the bout in the third round. | 这位拳击手在第三回合赢得了比赛。 |
| She went through a bout of depression after losing her job. | 失业后她经历了一段抑郁时期。 |
| This is a bout of hard work; we'll finish soon. | 这是一阵辛苦的工作，我们很快就能完成。 |
| The team is preparing for a bout with the champions. | 这支队伍正在准备与冠军的较量。 |